

Dukuzumurenyi PhD
-
Ko leggal booyii ley ndiyam, laatataako noora. [KiFulfulde]
Even if a log stays ages in the water, it never becomes a crocodile.
-
Ki ne nadeng k a ye ye. [KiMoore]
Le pied de mil semé et le pied de mil non semé ne sont pas identiques.
(Proverbe disant: il y a une grande différence entre le vrai et le faux. Une photocopie n’équivaut pas à l’original.)
The sown millet plant and the wild millet plant are not identical.
(A proverb saying: there is a big difference between…
-
Lampalga pa yiisd a to bugmẽ ye. [KiMoore] (Burkina Faso)
Du coton ne sort pas du coton du feu.
Un pauvre ne peut pas sortir un autre d’une difficulté financière.Cotton can not save other cotton that caught fire. A poor person can not help another poor person to get out of financial problems.
- Load More