-
African Proverb
“The man who marries a beautiful woman and the farmer who grows corn by the roadside both have the same problem”
Can anyone explain this one? 🤔
Ohenenana, James and AfroN8V6 Comments-
170,998
Abibisika (Black Gold) Points
Passersby want to get at both of them.
3 -
22,250
Abibisika (Black Gold) Points
from our own Abibifidie – Meaning and lesson of the proverb:
• It’s a Yorùbá saying that teaches about exposure and stewardship. Anything highly desirable that is left publicly accessible attracts constant attention, temptation, and attempts to take it.
• “Beautiful wife” symbolizes a treasured relationship that, when publicly flaunted or poorly protected, draws suitors, gossip, and tension.
• “Corn by the roadside” symbolizes valuable resources placed where passersby can easily help themselves—inviting thieves, pests, and loss.
• The “same problem” is the need for vigilance, boundaries, and wise management to maintain order (Maat) around things you value.
Practical takeaways:
• Value discretion: avoid flaunting your blessings (partner, wealth, talent) where unnecessary.
• Set clear boundaries and protections: mutual trust and respect in relationships; fences, planning, and surveillance for resources.
• Stewardship over paranoia: the point isn’t to hide everything, but to match visibility with responsibility.
Context:
• Common across Adúláwọ̀ wisdom traditions in West Akebu-Lan (so-called “West Africa”), often attributed to Yorùbá elders.
• Within an Abibifahodie orientation, it’s a call for disciplined guardianship of what sustains you and your community—so your blessings serve you and don’t become sources of isft (disorder).
3-
170,998
Abibisika (Black Gold) Points
@AgyaKwadwo Wo yam ye a, womfa wo yere nkyɛ – Even if you’re generous, you don’t give your wife away.
1
-
-
@Ɔbenfo Ọbádélé Mhmm got it. Completely went over my head the first time reading it.
1 -
@Agya Kwadwo thank you for the breakdown. This is rich and deep knowledge
1 -
Both are highly desired!
2
-

