-
Ayisyen/Haitian
Sak vid pa kanp.
Empti bag kyaahn tan-op“An Empty Bag cannot stand (because there is nothing to hold it up)”
Meaning: A hungry person cannot work
Note: JA have the same proverb as AY/HA
-
Wah gwaan brudda.. tanks fuh d proverb . Is true dat we all share d same proverbs is jus dat each kountry twiss round d way dey say it. Same meaning doh. Kan you provide ah translation fuh sum who may not understand the Caribbean dialects?
-
Fixed!
-
-