Kiswahili: Kuumba: Kufanya kila mara kadri tuwezavyo, kwa jinsi tuwezavyo, ili kuiacha jumuiya yetu ikiwa nzuri zaidi na yenye manufaa kuliko tulivyoirithi.

English: Kuumba (Creativity): To do always as much as we can, in the way we can, in order to leave our community more beautiful and beneficial than we inherited it.

Español: Kuumba (Creatividad): Hacer siempre lo que podamos, en la forma que podamos, para dejar nuestra comunidad más bella y beneficiosa de lo que la heredamos.

Francais: Kuumba (Créativité) : Faire toujours autant que nous pouvons, de la manière dont nous pouvons, afin de laisser notre communauté plus belle et plus bénéfique que nous en avons hérité.

Português: Kuumba (Criatividade): Fazer sempre o máximo que pudermos, da maneira que pudermos, para deixar nossa comunidade mais bonita e benéfica do que a herdamos.

#kuumba #kwanzaa