This came up in last class: @nasibaabass @MercyDedaa @Shaima_Adams @sylvia-mawuyrafiadzo @solomonagyemang-prempeh @ericloloh-white

The reference in Thevet’s Cosmographie Universelle (1575) is the earliest known printed source linking the name Alkebulan to Abibiman, claiming it was what the arabs called the continent (see the actual map here). That makes it significant—not because it validates the term linguistically, but because it shows how early aAmw ‘Eurasians’ were already attributing foreign names to the land of Black people, often without basis in the languages of the people themselves.

While the prefix “al-” is definitively arabic (meaning “the”), the remainder—“kebulan”—has no known meaning in arabic or in any attested indigenous language of Abibiman. It does not appear in any classical arabic geographic works, dictionaries, or texts—nor is it found in Kmt(yw), Berber, Ge‘ez, Bantu, or Nilotic linguistic traditions. In short, “kebulan” is a linguistic phantom, with no foundation in known historical languages.

Historically, arabs referred to parts of the interior of Abibiman as Bilād as-Sūdān (بلاد السودان), meaning “Land of the Blacks.” This is a real and verifiable term. But “Alkebulan” is not, and the only known early attribution comes not from any Arabic manuscript but from another western aAmw ‘eurasian’ source—Thevet—who made the claim without substantiating it with original arab texts.

And here’s the irony: while some promote Alkebulan as a corrective to the imposed Latin name “Africa” (from roman isftization of North Abibiman), arabic is itself also an imposed language—brought through invasion and Islamization, not indigenous to the people of Abibiman. So adopting Alkebulan without critique risks simply replacing one foreign imposition with another.

Still, we can understand why esteemed Abibifoɔ scholars like Okunini Dr. Ben and Okunini Cheikh Anta Diop may have embraced the term—it serves as a symbolic rejection of colonial erasure and a reassertion of Black dignity. But we must distinguish between symbolic usage and historical-linguistic accuracy.

For those of us committed to rigorous reKemetization and Abibifahodie ‘Black Liberation’, it is more grounded to use names like Kmt (‘Black Nation’), tꜢ n Kmt (‘Land of Black People’), or Abibiman—names that are verifiably rooted in what Black people called ourselves.

Move Photo to...

No albums found. Please create and select album.

Albums

Album Title

Privacy

Public All Members My Connections Only Me

Cancel Create