Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw
We translate Black stuff in Black languages
Organizer:
- Organized by
-
-
Group Feed
-
Talawa posted an update in the group
Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw 4 weeks ago
abibitumitv.com
Mutabaruka: The SHUTDOWN Was BRUTAL|Burchell Banned from Using Jamaican Patois in Parliament"
Baba Mutabaruka gives interesting perspective to the Burchell 'Patwa in Parliment' incident that occured in May 11
-
Talawa posted an update in the group
Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw 4 weeks agoMP Burchell’s [Jamiekan/Jamaican] address sparks language debate in Parliament
https://iriefm.net/tension-in-parliament-after-mp-burchells-patois-address-sparks-language-debate/
iriefm.net
There was tension in Gordon House yesterday, owing to a debate between Government and Opposition Members of Parliament (MPs) over language, culture and parliamentary procedures. It began after Opposition Spokesperson on Creative Industries, Culture and Information Nekeisha Burchell commenced her … Continue reading
-
205,463
Abibisika (Black Gold) Points
taak blak
- View 1 reply
-
-
Talawa posted an update in the group
Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw 5 weeks agoAnti-amerikkkan Afrikan and fundamental interrelation
https://abibitumitv.com/watch/aaa-ebonics-test_2qEHPUnbDF7hSOZ.html
abibitumitv.com
Sista example comparing/contrasting Black and white children, Anti-Amerikan Afrikan Ebonics vs stingklish. In the video, she is explaining the thought process of black kids being able to determine conclusions based on
-
Talawa posted an update in the group
Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw 7 weeks ago"We Speak Haitian, not creole"
https://abibitumitv.com/watch/we-speak-haitian_5U14vwzAd7qyJVJ.html
abibitumitv.com
Ayisyen (haitian) comedian Se Joe explains, from a comedic standpoint, why he says he speaks Haitian (as opposed to creole).
-
Talawa posted an update in the group
Black-to-Black Translations / kmtyw Hr kmtyw m xpr mdw 2 months ago"I'm Jamaican and I speak Haitian Creole" Ep. 1
https://abibitumitv.com/watch/i-039-m-jamaican-and-i-speak-haitian-creole_UNI3gl7y5h3Hz8p.html
abibitumitv.com
I'm Jamaican and I Speak Haitian Creole
Welcome back to another episode of I’m Jamaican 🇯🇲and I speak Haitian Creole 🇭🇹🥰 And in today’s episode, I’m basically gonna tell y’all some phrases that both Jamaican and Haitian say. So if I say it in patois, that’s
-
JA grammar and AY (e.k.a. HA) grammar are nearly identical more so than their lexical-adjacent counterparts.
For ex, JA way of expressing wa a gwaan, i.e. “progressive aspect”, is the same as AY m ap manje “mi a nyam”. In Guadeloupe and Martinique, they express “progressive aspect” and “simple present” with “ka” phrase,
-
- Load More
