Adjoa Malaika Gathoni
-
“Bila watu wa pili ugomvi hauanzi.”
Tafsiri: inachukua mtu wapili kubishana lakini mtu mmoja tu kufanya amani
“Without two people a quarrel, disagreement, argument doesn’t start.”It takes two people to argue, but only one person to make peace(initiate peace).
-
-
Mmoja yule aliye mzee alikuwa pia kijana.
Au
Mmoja ambaye sasa ni mzee alikuwa na umri mdogo.
One who is now old was once young.Meaning: if you live long enough on this side of life you will also become ‘old.’ So respect and honor your ESTEEMED elders.
-
Asemaye kwanza hajui la kujibu
Tafsiri ⬆He who speaks first he doesn’t know what to respond or can’t give the right answer.
maanisha: aongeaye kwanza aghalabu hujikuta akifanya makosa kwa kuwa huwa amekimbilia sana wala hafikirii kwanza.
Tafsiri⬆
the one who speaks before thinking often finds himself making a mistake because… Read more
-
“Bila miti hakuna kivuli .”
Tafsiri ⬇Without trees there is no shade.
Maanisha: kivuli hupatikana palipo na mti.
Tafsiri ⬇
Where trees are found there is shade. No trees, no shade no relief from the blazing sun. - Load More